Заказать документ Задать вопрос

Вы оставляете обращение

Вашу анонимизированную заявку увидят проверенные юристы и адвокаты на нашей площадке.

Вы получаете ответ от юриста

Специалист, готовый помочь, откликнется на вашу заявку. Это означает, что ваш вопрос попадет к заинтересованному и компетентному профессионалу.

Проблема решена

Юрист свяжется с вами, чтобы обсудить все детали и предложить решение.

Апостиль для документа на иностранном языке: куда обращаться?

Здравствуйте, у меня есть важный документ, написанный на иностранном языке. Мне нужна легализация этого документа с помощью апостиля. Подскажите, к каким учреждениям или специалистам мне следует обратиться для этого?

04 августа 2023, 09:19 вопрос №111470
Александр Юрьевич , Санкт-Петербург
Ответы юристов
Юрист, Санкт-Петербург
Стаж 10 лет
Здраствуйте! Как правило этим занимаются аккредитованные организации, так же это можно сделать в МФЦ.
04 августа 2023

Задать вопрос
Юрист, Санкт-Петербург
Стаж 15 лет

Для получения апостиля на документы, написанные на иностранном языке, вам нужно выполнить несколько шагов. Во-первых, вам нужно сделать перевод документа на русский язык, заверенный нотариально. Далее, апостиль ставится на оригинал документа и на его нотариально заверенный перевод. Вы можете обратиться в следующие учреждения или к специалистам:

  1. Нотариусы: Многие нотариусы оказывают услуги по заверению переводов и могут помочь с апостилем.
  2. Многофункциональные центры (МФЦ): В некоторых МФЦ можно подать документы для апостилирования.
  3. Министерство юстиции или его территориальные органы: Здесь проводится проставление апостиля на официальные документы, выданные государственными органами.
  4. Бюро переводов: Некоторые бюро переводов напрямую сотрудничают с нотариусами и могут предложить комплексную услугу по переводу и апостилированию документов.

Отметим, что процедура может различаться в зависимости от типа документа и страны, где он был выдан. Рекомендуем проконсультироваться со специалистами, чтобы избежать ошибок и задержек в процессе.

30 сентября 2024

Задать вопрос